Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
У тебя там под боком, в г. Бер Шева проживает ещё один из наших, как и ты, человек - Бершадский Владимир Евгеньевич. Ты посмотри его по Яндексу... - вот бы вам познакомится. Он "расшифровывает" Тору на русский язык - интересный человек Необычных знаний.
Я понимаю, что все вы там друг перед другом немножко с гонором, но прояви уважение...возможно это знакомство даст тебе новое направлениеи Новый интерес в твоих трудах. А стих твой замечательный, глубокий - очень понравился! Спасибо! Комментарий автора: Спасибо, Миша!Бершадского поищу в инете.
Андрей Краснокутский.
2017-07-06 03:37:02
Благодарю за камень, колодец и облака! Очень глубокий стих! Спасибо.Успехов в творчестве. Комментарий автора: Спасибо за отклик, Андрей!
Дмитрий
2017-07-08 06:45:55
Санёк, стих прекрасный. Но единственное, я бы в первом столбце переставил слово ,,плыло,, Ударение тут на ,,ы,, поэтому лучше:,,А небо плыло надо мной вдали. С огромным уважением, Дмитрий. Комментарий автора: Спасибо, Дима! Взаимно, с большим уважением к тебе!
Поэзия : Батьки і діти - Василь Мартинюк Цю поему Миколи Шалатовського, написану російською мовою, переклав на прохання однієї сестри, яка любить читати сентиментальні вірші на зібраннях. Можливо, комусь з читачів сподобається.
Поэзия : 6) Неприятие от моих признаний (2006-07) - Сергей Дегтярь Она всё также продолжала быть ко мне безразличной. Жизнь её не складывалась, как и моя. Слухи о том, как она ко мне относится ещё больше воздействовали на мою душу. Я ей не подходил никак. Я не мог выдерживать то, что я ей безразличен, поэтому переносил свои чувства на бумагу, в которых отказывался больше что либо писать о ней, но, снова лелеял свои чувства в надежде и вере даже тогда, когда мы попадём на небеса при воскресении из мёртвых. Тогда, думал я, осуществится то долгожданное и то, о чём я мечтал. Сейчас я понимаю, что нельзя жить чувствами и смотреть в будущее под влиянием эмоций. Я понял, что она не тот человек, который мне нужен. И сейчас я более не испытываю к ней ничего подобного. Мне удалось избавиться от всех этих ненужных страданий. Я верю, что есть та, которой я буду не безразличен. У меня сейчас есть подруги, которые не ровно дышат ко мне. Но, они не те, кто мне нужен. Они подруги и не более того. И чтобы не было соблазна - я не хочу с ними развивать близких отношений и тесной дружбы. Ирина же показывала мне своими действиями и словами, что я какой-то не нормальный. Я чувствовал, как она злится на меня из-за моей наивности в чувствах к ней. Я ей был страшно противен.
